＜スポーツチョソン-7/31＞
韓-日オリンピックチーム、交流戦日程確定
来る１０月から始まる２０００年シドニーオリンピックアジア最終予選を前に行われる韓国と日本のオリンピック代表チーム間の交流戦の日程が確定した。
日本サッカー協会の大仁技術委員長は３０日「当初日本は韓国アウェイゲームを９月２８日と計画していたが、韓国側から２６日に変更の要求があり、２７日に調整した」と明らかにした。
日本のホームゲームは来る９月７日東京で行われる予定。
一方アジアオリンピックサッカー連盟(AFC)は来る１０月１０日マレーシアのクアラルンプールで最近論難されている２００２年ワールドカップアジア出場枠を論議する予定。
＜スポーツチョソン-7/31＞
オールスター戦あれこれ-2-スターたちの別名
＜イルガンスポーツ-7/30＞
オールスター戦あれこれ
オールスター戦はスターたちの祭典であるがスター選手たちは報酬をいくら貰って出場するか。
優勝チームには、監督が２００万ウォン(約２０万円)、選手１００万ウォン(約１０万円)の優勝手当てが支給される。また負けたチームの監督は１５０万ウォン、選手５０万ウォンの出場手当て。
もっとも大きな賞金がかけられるのはやはり最高のスターに与えられるMVP賞だ。賞金がわずか５００万ウォン。その他に人気賞、キャノンシューター賞(大砲弾賞)各５０万ウォンと、スターたちが競争しながら自ら出場料をつりあげられるように設定されている。
オールスター戦は放送局にとってもビックイベントである。テレビ中継を行うMBCは中継料や出演料を別途に支払わない。プロ連盟がシーズン初め放送局３社と年間契約を結んだ当時オールスター戦も契約に含んでいた為。３社が総13億3,320万ウォン(約１億3,332万円)を公平に分担したが「クジ」を引いたMBCが追加中継を支払わなくても「星達の祭典」中継権を手に入れた。オールスター戦は昨年に続きナイキが現金１億５千万ウォン(1500万円)でタイトルスポンサーをマークした。
＜スポーツチョソン-7/30＞
キムハンユン-チョンギョンジュン、交換トレード
SK守備手キムハンユンと浦項FWチョンギョンジュンが交換トレードになった。
SKチョユンファン監督は「キムハンユンが抜群の技量にもかかわらずイイムセン、カンチョルなどの豊富な守備陣に出る幕がないため浦項の攻撃手チョンギョンジュンと交換することにした」と２９日明らかにした。
＜イルガンスポーツ-7/29＞
富川SKユンジョンファン、右足首負傷…残りの競技出場不透明
富川SKプレーメーカー、ユンジョンファン(２６)が右足首の負傷で、今シーズン残り試合出場が不透明になった。
28日全北戦途中に負傷、交替された彼は２９日、指定病院のサンゲウルジ病院で精密検査を受けた結果、足首靭帯が伸びているばかりでなく髀骨も骨折していることが判明。
３０日午前、球団主治医のイギョンテ博士の執刀で手術を受け、２週間程入院する予定だ。博士は「負傷回復とリハビリに６週間ぐらいはかかるだろう」と明らかにし、ユンジョンファンは早ければシーズン終わりに競技に出場可能と思われる。
＜スポーツチョソン-7/29＞
キムビョンジ「絵のようなシュートを見ろ！」
「ゴール入れるゴールキーパー」キムビョンジ(29,現代)が本格的なゴール狩りに立つ。
キムビョンジは来月１日蚕室スタジアムで行われる,99ナイキオールスター戦の前半にはGKでゴールを守るが、後半はストライカーとして出場、青い髪をなびかせながら、ライバル、イウンジェ(27,三星)が守る中部チームのゴールを威嚇する。
オールスター南部チームコジェウク監督は２８日、「オールスター戦はファンの為のお祭りとしてキムビョンジ選手の魅力を心ゆくまで発揮できるように配慮し、ファンたちにまた違ったサッカーの醍醐味を感じられるようにする」とキムビョンジのストライカー起用を電撃発表した。
キムビョンジは「選手生活中、一番したかったことがゴールを入れることだった」としながら「メキシコのカンポス以上にうまくやる自信がある。私の全てを見せるつもりだ」と自信を見せた。
キムビョンジは昨年（９８年）１０月２４日定期リーグプレーオフ２回戦浦項とのゲームで後半終了まぎわに絵のようなヘディングシュートを成功させチームの２対１での勝利を導いた。
また今シーズンに入っても、PKキッカーを自任、正確なシートを飛ばしカンポス(メキシコ)やチラベルト(パラグアイ)と変わらない足さばきを見せた。
彼のこのような破格のプレーが時としては誹謗を受け、去る６月コリアカップではベンチを暖める身に転落もしたが、100mを１１秒7で走破する早い足と先天的なヘディング力は、彼をゴール前にただ立たせておくだけにとどまらせなかった。
来月１日オールスター戦で、「水を得た魚」ごとく相手陣営をかき回すキムビョンジの足さばきにサッカーファンはまた違った「面白み」を味わうことだろう。
＜スポーツチョソン-7/29＞
オリンピック代表チーム、オランダクラブチームと評価戦
オリンピック代表チームが来月１日からのヨーロッパ遠征期間、カタール、オランダプロサッカーPSVアイントホベン、そして東欧国の内２カ国を評価戦をもつ。
代表チームは来月１日オランダアムステルダムへ出発、４日にカタールとの初戦をかわぎりに２０日間の遠征中に５〜６試合を行いオリンピック最終予選に備える。
東欧国２カ国との評価戦は相手が相手が確定していない状態だが、チェコが有力な候補にあがっている。
＜スポーツトウデイ-7/28＞
シドニーオリンピック最終予選、韓国ホーム試合日程決定
シドニーオリンピックアジア地区２組最終予選の韓国ホーム競技が確定した。韓国は１０月３日中国戦、１１月1３日バーレーン戦を行い、場所は全て午後７時蚕室スタジアム。アウェイ試合日程は両国のサッカー協会との調整後決定になる。
＜スポーツチョソン-7/28＞
「やっぱり栄養スープ(犬のスープ）が最高だ！」-夏の体力保持、保養食も多様
猛暑の中で３、４日間隔で続くスケジュールの為大部分のプロサッカー選手たちがくたくただ。
「今は方法がなく選手たちが耐えてくれるのを願うだけ」と各チーム監督が異口同音。
体力が、勝負の絶対的な変数になっているようだ。その為球団毎に選手たちのスタミナ食確保に精神を注いでいる。
１０球団で最も好まれているのがやはり(韓国の）伝統的な夏の保養食である「ポシンタン」（犬肉のスープ)だ。
定期リーグ２位の全南が１週間に２回程選手たちにポシンタン会食をさせているのをはじめ、一和と現代、SK、全北もこれと同様だ。
現代の場合、ポシンタンの為宿舎にはじめから専用鎌をかけて置いてある程だ。
１位を走る三星はドイツ製総合ビタミン剤を選手に１日2錠ずつ配っている。ドイツに居住するユンソンギュ全監督が持ってきたこのビタミンは疲労回復に特効があるという。
浦項のスタミナ食はアワビの刺身。
しかし球団から提供されるスタミナ食だけで満足しないほとんどの選手たちは個人的に体力補強のため相当額の投資をしている。
イドングク（浦項)は鹿茸を煮詰めた漢方薬を携帯し、コジョンス(三星)は「ケソジュ」を愛用。アンジョンファン（大宇）のスタミナ食は母親が用意してくれるイノシシの胆嚢。
現代のキムヒョンソクはヘビと熊の手を好み、今年３３歳のキムジュソンも同様だ。
一方、ソジョンウォン（三星)とコジョンウン(浦項)は、よく食べることが最高の補薬だと球団が提供するもの以外には特別な保養食はない。
＜スポーツチョソン-7/28＞
全南、チェイクヒョンと入団契約、ブラジル、シルバン１年レンタル
全南は富川SKのゴールキーパー、チェイクヒョン(２６、１m80)と２７日入団契約を結んだ。
契約期間は今年１２月までで、月１８０万ウォン(約１８万円)の報酬を支給する条件。
また全南は、ブラジル１部リーグピグエレンス所属のシルバン（２６、DF)を１年間レンタルした。1m88,82kgのシルバンの受け入れ条件はレンタル料６万ドル、年俸７万２千ドル。
＜スポーツトウデイ-7/28＞
浦項ペクスンチョル、ヒザ負傷
浦項、ペクスンチョル(23)が右ヒザ負傷で１０日程欠場する。
去る２４日Kリーグ富川SKとのホームゲームで、チームの３連勝を決めた決勝ゴールを入れたペクスンチョルは、試合後右ヒザの痛みを訴えた。パクソンファ監督は、ペクスンチョルを２８日光陽専用球場で行われる全南との遠征試合出場メンバーから外した。ペクスンチョルは２７日現在までヒザを冷やし休息が絶対必要な状況だ。
パク監督は「今年初めオーストラリア遠征合宿中に傷めた左足首の負傷でその間トレーニングが出来なかったペクスンチョルが最近度重なる出場で反対側のヒザに負担がかかったせいで問題が起きたようだ」と「来月のトーナメント大会まで十分な休息を与える考え」と語った。
ペクスンチョルは「せっかくゴールを記録してチームのプラスになろうとしていたのに負傷が再発しもどかしい」「休息期間に完璧に体を作ってチームの上昇気流を導きたい」と語った。
99ヤマザキナビスコカップ８強戦で前期リーグ優勝チームのジュビロ磐田を下し４強に入り、勢いづいた柏レイソルは２７日から後期リーグに備え合宿トレーニングに入った。
日本の合宿文化は韓国と大きな差がある。韓国では選手生活中の半分以上が合宿だと言っても過言ではない。中・高・大学時代は言うまでもなくプロでも合宿は避けては通れない。しかし日本は違う。
学校では転地訓練を行う時や少し合宿をするぐらいでほとんど家から通って練習もし大会にも出る。
プロは言うまでない。全ての事が自律的な雰囲気だ。替わりに行動には責任が伴う。その為自己管理はより徹底している。
合宿訓練はそれなりに長、短所がある。合宿が必ずしも全能ではないが、合宿訓練が持つ効果も無視できない。合宿訓練の短所は余りにも縛られ過ぎて息苦しいことだ。特に年令がいかない選手たちには合宿は苦役だ。きっと毎日合宿とかわらない宿舎生活にうんざりして結婚に走る選手たちがいるに違いない。
長点も多い。いったんチームを１つに縛って一体感を造成できる。特にピンチの時は合宿訓練の効果が特に出る。全てがひとつになり目標に向かって飛ぶ時、この時ほどそれを実感できるときはない。
韓日間の合宿文化に触れてみると、習慣の差にいきつく。長い間合宿生活に慣らされた韓国選手たちに性急に合宿をしないということは必ずしも良いとは思わない。反対に合宿に慣れない日本選手にむやみに合宿を強要するのもよくないことだ。
韓国の合宿文化がこの先どんな変化を経て変わっていくか気になるところだ。(ホンミョンボ、柏にて）
＜スポーツチョソン-7/27＞
イサンユン、天安一和正式カムバック
イサンユン(30)が、出身チームの天安一和に正式に復帰。
一和は２６日、イサンユンと契約期間１年６ヶ月（２０００年１２月３１日まで）、年俸１億２千万ウォン(約１千２百万円弱)の条件で正式入団契約を結び、プロサッカー連盟に選手登録を申請した。
一和は年俸以外に、４５分以上出場した場合、１ゲーム当たり５０万ウォンの出場給を支給する。
イサンユンは登録とともに出場資格を与えられ、２８日安養LGとのホームゲームから出場できる。
イサンユンは去る２月初め、フランス１部リーグロリアンに入団したが監督との不和などで適応せず、先月帰国、同月出身チームの一和に復帰した。
キムジョンゴン、２１日５４mゴール、最長ゴールとして公式認定
プロサッカー連盟は、去る２１日現代-全南戦でキムジョンゴン（現代)が前半３１分に決めた長距離ゴールを、プロ通算最長距離ゴール(５４m)に公式認定した。
プロ連盟はこの日キムジョンゴンのゴールを45m、歴代長距離ゴール３位と発表したが、現代サッカー団の異義提起でビデオテープを分析した結果、記録を修正。
シャシャ、オールスター選出場
水原三星のユーゴ出身、シャシャが９９ナイキオールスター戦に出場。
プロサッカー連盟は２６日、最近ゲ試合中に右ヒザを故障、残りのシーズン出場が不透明なソンハンス(大田)の替わりにシャシャを中部チームのオールスターに選抜したと発表した。
オリンピックチーム、ハニャン大に大勝
オリンピック代表チームは２６日ミサリ球場で行われたハニャン大との練習試合で９対０で大勝した。
オリンピックチームのキムドギュンが２５日午後、腹痛を訴えスンチョンヒャン病院で治療を受けた。
病院側は、軽い胃炎と、神経性腸痙攣で１ー２日程休息をとればトレーニングを再開できるだろうと明らかにした。
＜イルガンスポーツ-7/26＞
蔚山ソドンウォン、Jリーグ進出、広島合宿訓練合流
蔚山現代のストライカー、ソドンウォン(26)が日本プロサッカーの門をノックした。
ソドンウォンは最近秘密裏に出国、現在Jリーグ(日本プロサッカー１部リーグ)所属、サンフレッチェ広島の合宿訓練に合流している。24日京都パープルサンガとの練習試合に投入された彼は今月末まで入団テストを受ける予定。テストをパスした場合すぐ入団手続きを踏み８月７日に開幕する後期リーグから出場する。
ソドンウォンの広島行は今西広島総監督（強化部長兼任)が取り持った。後期リーグを控えチームの攻撃力の極大化を謀っていた今西総監督はストライカーを探している内にサッカー関係者からソドンウォンを推薦され、蔚山現代に招請書を送り広島へ招いた。
チュンドン高、高麗大出身のソドンウォン(183cm,75kg)は１９歳以下ユース代表（９０年),９２年バルセロナオリンピック代表を経て去る９７年にはフランスワールドカップ代表チームにも入った期待株。９６年ドラフトで浦項に２番で指名されたが肝臓炎を悪化させ９６年シーズンを病床でおくった後９７年初め蔚山現代に移籍、最近まで背番号１１番をつけ２２競技（２ゴール）に出場した。
100m１１秒台のスピードと鋭いゴール決定力を備え、軍免除判定まで受け外国進出に全く問題がない。
一方サンフレッチェ広島は去る９３年Jリーグ発足当時ノジュンユン(現セレッソ大阪)を受け入れたお馴染みの球団。ノジュンユン、高木(現ヴェルディ川崎)等、豪華メンバーを備え９４年チャンピオン決定戦まで進出するなど威勢をふるい、以後不振(９８年前期１３位、後期９位）を繰り返してきたが、今シーズン前期リーグで１６チーム中５位（１０勝５敗、得点３０、失点１８）に上がり後期リーグ優勝を狙う。
去る９０年から７年間オーストラリア代表チーム指令塔を歴任した名匠エディ・トムソン監督(５２)が３年目の指揮をとる。(追記：ソドンウォンは広島入団ならず）
＜イルガンスポーツ-7/24＞
アンジョンファン決勝ゴール、「華麗なる復帰」
「テリウス」アンジョンファン(釜山大宇)が怪我を克服、華麗に復帰を果たした。
国家代表アンジョンファンは２４日、釜山クドンスタジアムで行われたプロサッカー９９コリアカップKリーグ、水原三星とのホームゲームで後半７分、投入されて５分で決勝ゴールを決め大宇の１対０での勝利を導いた。
足首及び腰の負傷で６試合振りに出場したアンジョンファンはゴール前の混戦の中でゴールエリア右から流れたボールを逃すことなく素早く右足でシュート、ゴールを決め３万の観衆を歓喜させた。
アンジョンファンはこれで５ゴールをマーク。イドングク(６ゴール、浦項)に続き得点ランキング2位に上がった。
大宇は２連勝とともに三星との歴代釜山競技で６勝１引き分けと破竹の無敗行進を続ける。浦項では、ホームチーム、スティラース(浦項)がペクスンチョルの決勝ゴールで２位富川SKを1-0で下し、今シーズン初３連勝。
ペクスンチョルは後半23分、ペナルティエリアでチョンデフンのハーフラインからのパスを受け、ディフェンダー４名を交わし体を押し込んでのシュート、勝負を決めた。
このほかに全北現代は、後半得点がなく気の抜けたゲームを終え延長前半12分mオグァンフンが決勝ゴールを決め大田シティズンを１ー０で敗った。
全北は２敗後初勝を挙げ、最下位大田は４連敗の深い泥沼に落ちた。
＜スポーツチョソン-7/24＞
グランドを熱くする剃髪闘魂-SKキムギナム、大宇チョンジェグォン、浦項パクテハ
剃髪選手たちのファイトがグランドを熱くしている。
最初に剃髪(髮を剃ること）闘志を見せたのはSKのキムギナム(２８、MF)。LGから移籍したキムギナムは去る7月、木洞での全南戦ではじめて剃髪の頭で出場した。主力ミッドフィルダーの間で出場の機会が少なくなった彼は、剃髪以降レギュラーの座を自分のものにするなど「剃髪効果」を大いに見せた。
釜山でも剃髪選手が登場。先月中旬１０日間「入山修行」をした大宇チョンジェグォン(２９、FW)が下山しながら髪をそった。その結果か。チョンジェグォンは去る１４日行われたJリーグヴェルディ川崎との競技で今シーズン初ゴールを決め復活を暗示した。
浦項の長兄、パクテハ(３１、MF)の剃髪闘志も感動的。チームが最下位、挙げ句の果てにコーチ陣が交替になり選手団全員が外出-外泊不可の合宿訓練にはいったことに、主将として果敢に頭を丸めた。これに刺激を受けたのか、以降浦項は闘志と組織力が生き返り一気に２連勝、7位に上がった。
パクテハも去る２１日大田戦でチームの２連勝を自ら祝福するかのような今シーズン初ゴールを決めた。
これらの「切羽詰まった選手たち」は「集中力を高めるのに剃髪ほどいいことはないようだ」と剃髪絶賛論を唱えた。
＜イルガンスポーツ-7/23＞
イルガンスポーツのスーパーグランド,ユンジョンチュン、出場停止 等
＜スポーツチョソン-7/23＞
8/4-8/11開幕のカップ戦、「９９アディダスカッププロサッカー大会」に決定
来月４日から１１日まで東大門スタジアムで行われる、プロサッカーカップ大会タイトルスポンサーにアディダスコリアが決定した。
韓国プロサッカー連盟は２２日スポーツ用品メーカーのアディダスコリアと約１１億ウォンでこの先２００２年まで４年間、トーナメント方式のカップ大会に対し公式後援契約を結んだ。
これにともない来月はじめ行われる大会の名称は「９９アディダスカッププロサッカー大会」となる。
アディダスカップ大会は優勝賞金3千万ウォンが懸けられる。
- 8/4(水)19:00-釜山大宇：浦項
- 8/4(水)17:00-全北：安養LG
- 8/5(木)19:00-富川SK：水原三星
- 8/5(木)17:00-全南：大田
- 8/6(金)19:00-1(釜山大宇：浦項)の勝者：蔚山現代
- 8/6(金)17:00-天安一和：2(全北：安養LG)の勝者
- 8/8(日)19:30-準決勝-3(富川SK：水原三星)の勝者：5の勝者
- 8/8(日)17:00-準決勝-6の勝者：4(全南：大田)の勝者
- 8/11(水)19:00-決勝戦-7の勝者：8の勝者
○場所：東大門スタジアム
○1-6：９０分ゲーム、PK,7-9：９０分ゲーム、延長戦、PK