＜スポーツチョソン-7/22＞
アンジョンファン、一ヶ月振りに出撃
「テリウス」アンジョンファン(２３、釜山大宇)が還ってくる。
全南との定期リーグ６回戦（6/30,釜山)で左足首をけがしグランドを離れている彼が一時休んでいたゴールハンティングを再開する。
復帰舞台は24日午後７時、水原三星との釜山ホーム試合。
約１ヶ月振りだ。
この間スタンドで声援を送りアンジョンファンの復帰を渇望してきた女高生らには模擬試験で１番をとることよりも大きな慶事だ。
「ジョンファンオッパの背番号（8番)にあわせる為にわざと８番をとった（試験で)」という女高生までいるぐらいだ。
これからアンジョンファンは目がまわるほど忙しくなる。宿題がたくさん残っているからだ。
まずは得点首位奪回しなくてはならない。現在4ゴール。チーム成績を引き上げることにも熱を入れなければならないところだ。しかし悪いことに彼が抜けてチーム成績も下降、今は６位(５勝６敗、勝ち点１２）に留まり、勝ち点もまた１位の三星に１３点も離されている。「これからひとつずつ順々に解決していかなくてはならない。覚悟してます。」
足首に鍼を差したままグランドへの復帰を日だけを待ちつづけてきたアンジョンファン。この先「素敵なテリウス」より「残忍なテリウス」の姿をみせてくれることだ。
＜スポーツチョソン-7/22＞
韓国FIFAランキング、37位
韓国が７月FIFAランキングで３７位をマークした。
国際サッカー連盟（FIFA)が２１日発表した,７月世界ランキングのよると、韓国は５６３点で先月６月にくらべ１ランク上の３７位に上がった。
アジア地域ではサウジが先月と変わらず４０位に留まり、日本は９９コパアメリカでの惨敗により２ランク落とした４４位を占めた。
＜スポーツチョソン-7/21＞
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
99ナイキオールスター戦に出場するプロサッカーオールスター３６名が２０日確定した。
プロサッカー連盟は、来月１日午後７時蚕室オリンピックスタジアムで行われる99オールスター戦の中部チーム（水原三星、天安一和、富川SK、大田、安養LG）と南部チーム(蔚山現代、釜山大宇、浦項、全南、全北)監督に、水原三星のキムホ監督と蔚山現代のコジェウク監督を各々選任し、各球団が５名ずつ推薦した選手の中から選抜されたオールスターメンバーを発表した。オールスター戦監督は９９大韓火災カップ組別リーグ成績を基準に選任。中部チームと南部チーム各１８名の出場選手は両チーム監督は球団の推薦選手中から選抜し、１チーム当たり最低２名以上を選ぶようにした。
安養LGのチェヨンスは軍服務中の昨年「特別招請」でオールスター戦に出場したが、今シーズン１ゴールと不振でも中部チームの攻撃手に選ばれ、韓国サッカーの看板ストライカーを立証した。南部チームでは、常連メンバーの釜山、キムジュソンが除外され、反面、昨年国内に復帰した浦項のコジョンウンがひさしぶりにオールスターにカムバック。ゴールキーパーには、中部チームのイウンジェ(水原三星）と南部チームのキムビョンジ(蔚山現代）が昨年に続きオールスターの栄誉を勝ち取り、今シーズン活躍が目立ったクォンチャンス(天安一和）とイクァンソク（全北)が新しく選ばれた。新人の中では、ソンハンス(大田)とクォンチャンス２名が含まれた。
＜イルガンスポーツ-7/20＞
イルガンスポーツのスーパーグランド,イサンヒョン、イギヒョン、オリ出場停止 等
浦項ステラースが、コジョンウン-イドングクの連続ゴールで、アンジョンファンが負傷で抜けた釜山大宇をくだし３連敗の鎖を断ち切り最下位から脱出した。「ライオンキング」イドングクは５ゴールで、ハウンチョル（全北)と共に得点合同１位に上がり、「サイ」コジョンウンは通算４８ゴール-４６アシストを記録、現代、キムヒョンソク（９４ゴール-４４アシスト）との本格的な「５０ー５０クラブ」加入競争を予告した。（注：５０ゴール-50アシスト記録達成争い。昨年４０ー４０達成でコジョンウンが勝利）
浦項は１８日、東大門スタジアムで行われた９９コリアカップKリーグで、後半２９分、「サイ」コジョンウンの先制ゴールと３６分、イドングクの追加ゴールで大宇を２対１で退けた。
浦項の新人、キムセインはこの日アシスト２でチームの勝利に大きな貢献をした。
これで浦項は勝ち点８で、7/8以降１１日ぶりにドンジリの楔を大宇に渡し、定期リーグではじめて８位に駆け上がった。
大宇は後半４４分、ユーゴ傭兵、マニッチのPKゴールで無得点敗を免れた。
４箇所で開かれた１７日の競技では、コジョンスが２ゴールを爆発させた水原三星がホーム競技で全北現代を３対１で敗り、ユンジョンファン-ウンジョンチュンがそれぞれ１ゴール１アシストを記録した富川 SKが、蔚山現代に２対１で逆転勝利した。
また全南ドラゴンズは、チェヨンスの先取ゴールを決たが、ノサンレの同点ゴールに続き、キムハクチョルの自責ゴールに便乗、２対１で幸運の逆転勝ちを収め、天安一和は、ホームチーム、大田シチズンズに前半だけで２ゴールを入れられたが、後半に爆発したキムサンシク-ファンヨンソク-パクバンヨルのリレーゴールで３対２で逆転勝利した。
＜スポーツソウル-7/17＞
オリンピック代表チーム、ヨーロッパ親善大会出撃
『ホジョンム師団』が来月ヨーロッパ親善大会に出場、４回連続オリンピック本戦進出のための実戦経験を積む。
サッカー協会は最近２０００年シドニーオリンピックサッカーアジア最終予選に備える為来月１日から始まる３週間のヨーロッパ遠征中に、ポーランド、ナイジェリア、エジプト等が参加する４カ国国際親善大会に出場する方針だ。
英国の国際サッカー連盟(FIFA)エージェントのKAMスポーツの推進計画によると、来月１０日ポーランド、ワルシャワで、韓国、ポーランド、ナイジェリア、エジプト等の４カ国のオリンピック代表チームが争う国際親善大会を開くとのこと。大会方式は４カ国チーム中２チームどうし初戦を行った後、勝ったチームが決勝進出、負けたチームは３、４位戦を行うという独特な方式に従う。韓国は２ゲームの実戦を保証されている。
ポーランドはオリンピックヨーロッパ予選５組で３勝２引き分け１敗でイングランド（６勝）に続き２位を占めている東欧の強剛、ナイジェリアは９６年アトランタオリンピックでブラジル、アルゼンチンを相次ぎ撃沈させ優勝した名実ともに２３歳以下のオリンピックの舞台の世界最強で、韓国には申し分のない実戦パートナーになると言えよう。
９８アフリカネーションスカップ優勝国のエジプトはアラブの盟主であり、韓国が最終予選での相手のバーレーンとしての仮想上の実戦をつけられるチーム。
協会がこのような単発的な大会を行い参加しようという理由は、去る９５年１月やはりKAMスポーツを通じオーストラリアで、韓国、日本、デンマーク、オーストラリア等が参加した４カ国親善大会を行い大きな効果があった為だ。大会に出場することになれば賞金が懸けられ、評価試合よりは実戦適応力が高くなると言う効果がある。来る２０日、技術委員会を経て２４名の遠征メンバーが確定する予定のオリンピック代表チームは、２３日召集され基本戦術を確認した後、来月１日ヨーロッパへと出発する。ドイツでブンデスリガクラブと１、２回の評価試合を行った後、ポーランド親善試合へ参加、１８日にはプラハでチェコオリンピックチームと評価戦を行い２２日帰国する予定だ。
＜スポーツチョソン-7/17＞
韓国、１０月３日中国とホーム競技-オリンピックアジア地区最終予選日程確定-
大韓サッカー協会は、中国、バーレーンとホーム＆アウェイ方式で行われる２０００年シドニーオリンピックアジア地区最終予選の日程を発表した。
プロ連盟と協議し決定したスケジュールによると、韓国は来る１０月３日、中国とのホーム競技を皮切りに、１６日バーレーン戦（アウェイ）、３０日中国戦（アウェイ）を行う。
�｢２０００年シドニーオリンピック最終予選日程
開催日 対戦 10/3 対 中国(ホーム)
10/16 対 バーレーン(アウェイ)
10/30 対 中国(アウェイ)
11/12～14(未確定) 対 バーレーン(ホーム)
＜スポーツチョソン-7/16＞
LG,エンブレム-ユニフォーム製作
安養LGが新しいエンブレムとユニフォームを披露した。
エンブレムは球団のマスコットのチーターの顔をシンプルに形象化しながら高品格の楯模様を導入、ダイナミックなイメージを現した。
ユニフォームは果敢な縦模様で国際的な感覚の洗練味を表現し、LGの象徴である赤と濃い紺色を使用。
＜スポーツチョソン-7/15＞
大宇、Jリーグ名門、ヴェルディ川崎制圧
KリーグがJリーグより一枚上手だった。
Kリーグ名門、釜山大宇は１４日、釜山クドク運動場で行われたJリーグ名門ヴェルディ川崎との親善競技で、圧倒的なゲームを繰り広げ前半に放ったジョンジェグォンとジョランのランデブー砲を最後まで守り２対０で快勝した。
マニッチ-ライム-ジョランなど、ユーゴ傭兵トリオを前方に配置した大宇は、初盤から川崎のゴール前をかき回しゴール狩りに熱を上げた。
大宇は２２分、川崎のゴールの門を開け払った。
川崎PA中央からジョランが右に出したボールにチョンジェグォンが飛びつき、ありったけの力で左足を振りゴールネット左上に突き刺した。
釜山の夜空には爆竹が上がり、３万５千の観衆は一斉に熱狂した。
５分後、また一つの絵のような場面が演出された。
大宇陣営の中盤右からイムジュンヨンが反対側に渡したボールを、左足の達人パクミンソが右足でシュート、ボールがゴールの左に当たり右方向に流れるとジョランが軽々とヘディングで得点を追加した。
川崎は前半３７分、日本代表チームストライカー出身の高木がゴール前、右足シュートで大宇のクロスバーに命中させるなどしつこい反撃を試みたが遂に大宇の高い壁を超えることは出来なかった。<ゲーム記録>
川崎、総監督は韓国人
釜山大宇と対戦したJリーグ名門、ヴェルディ川崎のコーチングスタッフに韓民族の血を持つ指導者が２名もいることに関心が高まっている。
総監督、イグクス氏(44)とフィジカルコーチ、ユンテジョ氏(35)。彼等は今シーズン初、揃ってヴェルディ川崎チームへ赴任し前半期準優勝に導いた。
＜スポーツチョソン-7/13＞
ドンジリ、浦項「復活の苦悩」
「ドンジリスランプ」に落ちている浦項のコーチングスタッフに大号令が下された。
浦項チャドンヘ社長は１２日１、２軍を総括してきたパクソンファ監督を、１軍指令塔として役割を縮小させ、２軍監督にはチェスンホ１軍コーチを指名した。
また１軍ユドングァンコーチと２軍ユンドクヨコーチも役割を交代させた。
このようなコーチングスタッフ改革は、２勝６敗で最下位へ落ちたチームの雰囲気刷新がひとつの目標。しかし成績不振に対し、パクソンファ監督の責任と、パク監督を補助できないチェスンホコーチの役割不才をはっきりさせる「厳重警告」の意味も大きい。
チャ社長は、全北に２対３で逆転負けした先週１０日、パク監督に対し「今月末まで成績が上がらなければ監督を交代する」と最終通告をした。チャ社長はこれに続く措置として、この日から監督以下、全コーチングスタッフと選手たちに、外出、外泊を禁止した「無期間合宿訓練」を指示した。ここには別途宿舎生活をしている外国人選手はもちろん、球団主務等も含まれている。
先3月赴任したチャ社長はこの間、国内最初の攻撃的な4-4-2システムのサッカーと選手たちの自律的なトレーニングを導入したパクソンファ監督を絶対信頼、支援の他は関与しなかった。
しかし６連敗をするなどの激しい戦力低下のなかでファンの抗議電話が殺到、「画期的な転換ができないのならサッカー球団を運営する必要が無い」と腕をまくる。
先月ファンジョンヒョン前団長が成績不振の責任をとり退陣したという痛い経験もした浦項が今回危機をどのように克服するか注目される。
＜スポーツチョソン-7/12＞
2002年ワールドカップ、アジアチケット問題
アジアサッカー連盟(AFC)会員国代表が１０日（以下韓国時間）LAのセンチュリープラザホテルで開かれた国際サッカー連盟(FIFA)総会中集団退場、2002年韓・日ワールドカップのチケット（出場数）分配争いが過熱している。
AFC４５カ国関係者たちはこの日、総会初盤の出席点検が終わった直後、アジア地区に配分された4.5枚の本戦チケットを受け入れるわけにはいかないと集団退場した。
また、AFCが要求した５枚の出場権が与えられない場合、FIFA傘下１８の各種常任委員と分課委員から退くという方針を決めた。
しかしジョンモンジュン大韓サッカー協会長とAFC出身の４人のFIFA実行委員らは業務を続けることになる。
AFC実行委員はこの日集団退場の前に声明書を発表、0.5枚のチケットを譲歩したヨーロッパサッカー連盟(UAEF)に感謝の旨を伝え、南米サッカー連盟(CONMEBOL)とは一切交流しない旨を明らかにした。南米側に回った0.5枚のワールドカップチケットは当初アジアの割り当てたったものだというのがAFCの主張だ。
AFCベラパン事務総長は「現在ボールはFIFAに渡っており、ブレッター会長がCOMNEBOLを理解させることができるだろう」と述べ、５枚のチケットを割り当てられる自信がうかがわれた。
ジョンモンジュン会長も「AFCの公式の立場が強力に伝達され、フランスワールドカップの時よりCONMEBOLに更に0.5枚のチケットが与えられることは不当だ。」としながら「問題のCONMEBOLが0.5枚のチケットを渡すしかないだろう」と語った。
しかしブレッター会長はこの日総会が終わった後記者会見を持ち、AFC側の集団退場を猛烈に非難しこれ以上の出場権を割り当てることはできない立場を確かにした。
２００２年開催地替える！
FIFAの一部会員国代表らは１０日FIFA総会途中、アジア会員国が集団退場したことに対し、強力な制裁措置を打たなくてはならないと主張。
グレナダを代表し総会に参席したアル・べネット氏は「アジア国家が前例のない集団行動をしたことにあたいするだけの、２００２年ワールドカップ開催地の変更等をふくむ重罰がくだされなければならない」と語った。
彼は韓国と日本の２００２年ワールドカップ開催権をはく奪する場合代案として英国とドイツを提示した。
２００２年ワールドカップ決勝戦、横浜スタジアムで！
２００２年ワールドカップ日本組織委員会(JAWOC)は、決勝戦を横浜国際競技場（収容人数７万３３６名）にて行う方針を固めたと読売新聞が１１日に報道。
＜スポーツトウデイ-7/12＞
蔚山現代、クラブシステム構築
他
蔚山現代が本格的なクラブシステムを構築する。
現代は12日、小・中・高・大学の全過程にわたり一貫性のある長期的な支援策を設け、クラブ制運営を実施すると発表した。
蔚山地区の小・中学生を対象にユースクラブ会員を募集し、年２回球団主催の大会を開催し優秀な選手たちをプロキャンプに合流させる。また夏期休暇等の期間中、約20余名を選抜し１ヶ月間ブラジルへ研修させる予定だ。来る８月初め施行。優秀選手には奨学金及び進学斡旋など長期的な支援を惜しまない計画だ。釜山大宇は14日午後６時２０分、釜山クドク運動場で開かれるヴェルディ川崎との親善試合に、先週ユーゴから迎えたオリンピック代表出身守備手、ジョランをリベロとして投入、テストする予定だ。
＜スポーツチョソン-7/10＞
2000年シドニーオリンピック最終予選組分け、韓国、日本-サウジ避け比較的平坦な航路
韓国サッカーのオリンピック４回連続出場に青信号が点った。
韓国は９日（以下韓国時間）LAセンチュリープラザホテルプラザルームにて開かれた2000年シドニーオリンピックサッカー最終予選戦組分け抽選で、中国（又はイラク）、バーレーンと２組に編成され「シドニー行き」を争うことになった。韓国はまだ地区予選が終わっていない３組（イラク、サウジ、ヨルダン）の試合結果により中国又はイラクと対戦する。
88年ソウル、92年バルセロナ、96年アトランタに続き４回連続オリンピック本戦出場進出を狙う韓国はライバルとして指目されてきた日本とサウジを避け、中国（又はイラク）バーレーンと競い合うこととなり比較的平坦な航路が予想される。
この日確定された組分け結果は、1組にはカタール（又はインド）、サウジ（又は中国）、クェートが属し、3組みにはカタール（又はタイ）、日本、カザフスタンが含まれた。
韓国は今回アジア地区予選８組でインドネシア、スリランカ、台湾と同じ組に属し３全勝（19得点無失点）を記録している。
この日、組分け抽選は地区別シードの前日決定にカタールとサウジが反発、組別予選成績に基づき、韓国、日本、サウジがトップシード、カタール、クエート、中国が２番シードを受けた。
アジア地区に配当されるオリンピック本戦チケットは３枚。従って各組1位の場合のみ本戦へ出場できる。■最終予選組分け
■韓国代表、競技日程
1組 2組 3組 1 カタール/インド 韓国 カタール 2 サウジ/中国 中国/イラク カザフスタン 3 クエート バーレーン 日本
対戦国 場所 10/1～10/3 中国（又はイラク） ホーム 10/15～10/17 バーレーン アウェイ 10/29～10/31 中国（又はイラク） アウェイ 11/12～11/14 バーレーン ホーム
＜スポーツチョソン-7/9＞
水原（スウォン）市長、ワールドカップ財源日本より借款導入報道否認！
水原市が日本の借款を受け入れず独自に2002年ワールドカップスタジアムを建設する。
シムジェドク水原市長は、最近日本政府が水原市のワールドカップスタジアム建設を支援する為2億ドルの借款を提供するという一部の日本の報道に関連して、７日「ワールドカップスタジアム建設は水原市だけでなく韓国のプライドがかかった問題」として「日本の借款を利用する計画は無い」と言い切った。
シム市長は「IMFで銀行利子がうなぎ上りに上がっていた昨年はじめ京幾道を通じ日本政府へ借款提供を打診したことはあったが、現在は事態は好転し財源確保に何の問題がない」と強調した。
水原市ワールドカップスタジアムは2001年５月完工を目標に建設中で総予算2,800億ウォン(約280億円)。現在まで1,600億ウォンほどが入用でこの先1,200億ウォンを更に投入する計画だとシム市長は語った。
＜スポーツチョソン-7/9＞
現代、キムドギュン、ヒザ負傷２ー３週間出場できず
蔚山現代、キムドギュン(22,MF)が、７日大宇戦でジョラン(24,FW)と衝突、右ひざ靭帯を負傷した。
2-3週間競技に出場できなくなったキムドギュンは回復が遅い場合23日に予定されていたオリンピック代表合流も見合わせることになる。
＜スポーツチョソン-7/6＞
第２のイドングク『キムソンギュ（蔚山現代高）』、蔚山現代へ
「第２のイドングク」キムソンギュ（１８、蔚山現代高３年）が、蔚山現代に入団する。
蔚山現代は４日、今シーズンの高校サッカーのキムソンギュを任意指名形式で迎え入れると発表した。
この間新世代スターがいなく、興業面で面白くなかった蔚山現代はキムソンギュを、イドングク（浦項）アンジョンファン（大宇）コジョンス（三星）を凌ぐ若きスターに育てる為、事実上昨年から管理を行ってきた。
キムソンギュは「いろいろな大学からスカウトの申し入れがあったが一日でも早くプロで活躍して大型選手として自立することが有利だと思い現代入団を決心した。」と話した。
現代がキムソンギュを欲しがった最も大きな理由は、彼が既に高校の水準を超えた大型選手だと判断した為。
昨年、---大会クァンヤン製鉄高との決勝戦でハットトリックを記録したキムソンギュは先月、大統領金杯大会で、チームの８強進出失敗もかかわらず２試合連続ハットトリックを記録、得点王（７ゴール）に輝いた。
GKを除き全てのポジションをこなすだけでなく根性もありプロ舞台で十分に通用するというのがコジェウク監督の評価。
1m82,72kgの壮健な体格に、100mを12秒で走破するほどに起動力があり長身を利用したヘディングも水準高い。
＜スポーツチョソン-7/6＞
Jリーグ、ヴェルディ川崎、親善試合の為１４日訪韓
日本プロサッカーJリーグのヴェルディ川崎が、１４日、釜山大宇との親善試合のため訪韓する。
＜スポーツソウル-7/5＞
コジョンウン、一発で決めた！7/3,4のKリーグ
「チョクトマ」コジョンウン(33,浦項）と、「無名新人」キムサンジェ(23,安養)が今シーズン初ゴールを各々決勝祝砲で飾り所属チームの野心満ちた大反撃に火をつけた。
浦項は４日、東大門運動場で行われたプロサッカー９９バイコリアカップKリーグ６回戦で2-2で迎えた延長前半１４分、コジョンウンのゴールデンゴール（Ｖゴール）でホームチーム天安一和を３ー２で制圧、今シーズン初２連勝を記録した。先月２７日７ヶ月間の空白からグランドに復帰したコジョンウンは昨年１０月７日三星戦での決勝ゴール以降９ヶ月振りにプロ舞台のゴールセレモニーを開いた。
安養は「歯の抜けた」釜山大宇をとらえ一息ついた。「攻撃トリオ」アンジョンファンーマニッチートウレが欠場した大宇をホームスタジアムに迎えた安養は前半２４分キムサンジェのプロデビューゴールを最後まで守り1-0で辛勝、５月３０日全南との開幕戦勝利以降６ゲームぶりに貴重な勝ち点３を追加した。
負傷で一週間以上の休息に入ったアンジョンファンと警告累積で欠場したマニッチ、トウレの空白を克服出来なかった大宇は、シンユンギ監督代行のデビュー戦勝利のあと３連敗の泥沼に落ちた。一和も３連敗。一方、３日行われたゲームでは水原三星は富川SKを2-1で制圧、連勝行進に急ブレーキをかけ、全南は大田を3-0で制覇した。蔚山現代は全北ホジェリオの自責ゴールに便乗し1-0で勝った。
天安一和は最近中国プロサッカーウハンで活躍していたイヨンベと月俸２００万ウォン(約２０万円)で契約を交わした。イヨンベはミョンジ大を卒業、９８年全南に入団したがすぐ移籍料３千万ウォン（約300万円)で中国へ進出、１２ゲーム（５ゴール４アシスト）に出場した。
「１０年ぶりの優勝に向かって…」
プチョンSKの「解決者」イウォンシク（２６、FW）が６連勝の上昇気流に乗り６月プロサッカー最優秀選手の栄誉に輝いた。
イウォンシクの名前の前につくのは「解決者」。決定的な危機に現れチームを勝利に導く為。最近４ゲームで記録したポイントが全て交替投入され記録したもの。先月９日ホームで行われた浦項とのゲームでは延長７分のゴールデン(V)ゴールで逆転勝利を起こし、３０日大田戦では1対1という状況で決勝ゴールをアシスト、チームのシーズン６連勝疾走に尽くした。イウォンシクは９９バイコリアカップKリーグの最近の４ゲームで４連勝の攻撃ポイント（２ゴール２アシスト）を記録、スタジアムにプチョン旋風を巻き起こしたことで認められスポーツソウルが制定し（株）国際商事プロスペックスが協賛の「今年のプロサッカー大賞」６月月間MVPに選定された。
プチョンSK選手中今シーズン初めて月間MVPを受賞したイウォンシクには大型銀製賞杯と５０万ウォン（約５万円)相当のプロスペックス商品券が贈られる。
イウォンシクは「個人として受賞の栄誉に輝いたが本当の受賞者は我がチーム選手全員だ。これで満足せず、８９年の優勝以降一度も手にできなかった優勝カップを１０年ぶりに取り戻すことができるように努力したい」と受賞の感想を語った。６月月間MVP競争は熾烈だった。イウォンシクの他にも最近４ゲームで３ゴールを記録したキムヒョンソク(現代）、今シーズン初ハットトリックの主人公アンジョンファン(大宇)、先月３０日２ゴールの殊勲で浦項を連敗の泥沼から救い上げたイドングクなどが、たった一席しか無い6月MVPの席を最後まで争ったが成績不振のチームに栄光の光はささなかった。
LGチェヨンスが４日午後６時から安養スタジアムでファンサイン会を行う。
右モモを負傷中のチェヨンスはこの日球場入り口でファン達の為にサインをした後大宇戦を観戦する予定だ。
＜スポーツチョソン-7/2＞
イドングクは海外にはやらない！
浦項球団は３０日、蔚山現代戦で２ゴールを決めて浦項を６連敗の危機から救ったイドングク（２０、FW)に対してこの先２年間は移籍させないことを決定した。
チャドンヘ社長は１日、最近相次ぐイドングクの海外移籍の噂に対し「チームが有る限りイドングクの海外進出はない」といった状況を明確にした。
チャ社長は「プロ球団には常にスターが存在しなくてはならない。」「現在はイドングクの海外進出は全く考えられない」と明らかにした。
先週イドングクのエージェント、イジョンジュン氏から「イタリア球団との交渉があった」という報告を受けたチャ社長は「絶対放出できない」と拒絶。「イドングクはまだ未完の大器でありパクソンファ監督とチェスンホコーチなどの特別トレーニングで技量と体力を補強しなくてはならない」と付け加えた。
ここには２０００年を迎えた後イドングクの技量が最高潮に達したとき「最高の値段」で海外に移籍させるという戦略が隠れているとも言えるだろう。
＜スポーツチョソン-7/1＞
東大門（ソウル）スタジアム観客動員失敗
２年７ヶ月ぶりに東大門運動場で行われたプロサッカー競技は観客動員に失敗だった。
３０日午後７時、９９コリアカップSK-大田戦が開かれた東大門運動場では競技の直前でやっと２千名が入場した程度だった。
がらんとしたスタンドを見たプロ連盟ジョンゴンイル総長の表情がかたくなるのも当然だった。
ソウルのファン達のためプロサッカー１６年の歴史上、初めてプロ連盟主管のソウルで行われた中立ゲーム（主催がチームではなくプロ連盟）としては余りにもさびしすぎる。
「コマーシャルが足りなかったようだ。SKと大田に大形スターがいないことも観衆が少ない理由だろう」
プロ連盟の職員達は「余りにがらんとしていてショックだ」とプロ連盟は実際に計数機を初めて稼動させ５箇所の出入り口で観衆集計を行った。
その間記録員の目分量で観衆集計をしていたことへの指摘に対しての措置だった。ハーフタイム最終発表された入場観客数は3,279名。
今シーズン最少観客数を記録した４月１４日全北ー一和戦（全州）の2,153名よりは多かったが、人口１千万人のソウルで開かれた競技としては失敗だったと言えよう。
その間プロ球団の観客動員を督励してきたサッカー連盟にとっても本当に肩身が狭い一日だった。